http://www.studentsoftheworld.info/penpals/stats.php3?Pays=HAI
Friday, February 10, 2012
what is a correct response to "sak gen la?"
Sa'k gen la?
literally: What's that have there?
Meaning: What's going on? or What's going on here?
I will be going to a village near Camp perrin. Is this the right dialect
Yes. If it's in Haiti, then Haitian Creole it is.
Thursday, February 9, 2012
iron metal
Iron metal → Fè
Iron (the element) → Fè
Ironing iron → Fè a repase, Fè pou repase, Fè, or Kawo (in Northern Haiti)
Steel → asye
It's solid. It's made of iron.
Li solid. Li fèt an fè.
Li solid. Li fèt ak fè.
I take an iron pill daily because I'm anemic.
Mwen pran yon vitamin fè chak jou paske mwen fè anemi .
Bring me the iron so that I may iron your clothes.
Pote fè a pou mwen pou m ka repase (or pase) rad ou yo.
Sak passe
Boy! I have some many posts on "Sa'k Pase?" (about 63 as of today). I am just going to redirect you :)
links to "Sa'k Pase?": http://sweetcoconuts.blogspot.com/search/label/Sak%20Pase%3F
can you go over Past Perfect for me. Past Perfect tells you which event in the past happened first. write down some sentences.
Do me a favor (in creole)
Do me a favor.
Rann mwen yon sèvis
Fè m yon favè.
Can you do me a favor?
Eske ou kab rann mwen yon sèvis?
Eske ou kab fè m yon favè?
Rann mwen yon sèvis
Fè m yon favè.
Can you do me a favor?
Eske ou kab rann mwen yon sèvis?
Eske ou kab fè m yon favè?
Subscribe to:
Posts (Atom)