good friday

Good Friday - Vandredi sen
Actually the whole week in Haiti is also considered a holy week. It's called "semèn sent".
Name of the days in the holy week starting with Palm Sunday which precedes Easter Sunday.

Palm Sunday - Dimanch Ramo or Dimanch dè Ramo

Holy Monday - Lendi sen

Holy Tuesday - Madi sen

Holy Wednesday - Mèkredi sen

Maundy or Holy Thursday - Jedi sen

Good Friday - Vandredi sen

Holy Saturday - Samedi sen

Holy Saturday - (also called) Samdi dlo beni (Blessed water Saturday)

Easter Sunday - Dimanch Pak

Ask me anything

how to say happy easter

(Creole) HAPPY EASTER - Bònn fèt Pak!

(French) HAPPY EASTER - Joyeuses Pâcques! (pronounced jwa-yez -pak)

You will find that some Haitians wish you Happy Easter in French.

Ask me anything

ARE YOU GOING TO YOUR APPOINTMENT TODAY

Eske ou prale nan randevou w la jodi a?

Ask me anything

gaçon makoclin

Gason makoklen are men that are multitaskers. They take charge of what are usually labeled 'women's duties' short of breastfeeding their babies.

Gason makomè naturally have women's mannerisms and blend in real well in the company of the ladies.

Ask me anything

how can I translate creole to english

Your best bet is to try a dictionary.
Search the web for online translators. Though they do not translate at 100%, they might be helpful.

Ask me anything

wap sere kòb ou

wap sere kòb ou. - you're saving your money.

Ask me anything

mande

mande  (v.) - to ask, to require

Ask me anything

What is the translation of "ti moun"? Thanks!

ti - little

moun - people

ti moun - kid, child

fi - woman

ti fi - girl

gason - man

ti gason - boy

Ask me anything

birthday wish

Birthday wish - no creole expression.

wish (n.) - souwè

wish (n.) - swete

brithday - fètwhat do you wish for on your birthday?Kisa ou vle pou fèt ou?birthday gift - kado fèt

Ask me anything

zanmi

Zanmi - friend

Ask me anything

I miss you in my arms

I miss you in my arms. - M manke w nan bra mwen.

Ask me anything

Translate more... than...

More... than... - Pi... pase...
more precious than gold - pi presye pase lò

more beautiful than ever - pi bèl pase jamè

It's smaller than a peanut - Li pi piti pase yon pistach

He's bigger than you. - Li pi gwo pase ou.

He's stronger than me. - Li pi fò pase m.

They're more than us. - Yo pi plis pase nou.

Ask me anything

what you call a church congregation in Creole? Also how to say let's pray.

church members - Manm legliz yo, fidèl legliz yo, or kongregasyon.

prayer (n) - priyè or lapriyè

pray (v.) - priye or lapriyè

Ti fi sa ap lapriyè.

I'm praying for you. - Map priye pou ou.

Pray for me. - Priye pou mwen.

Pray for the country. - Lapriyè pou peyi a

Prayer gives strentgh - Lapriyè gen fòs.

Let's pray. - An nou lapriyè

Let's pray together. - An nou lapriyè ansanm.

Ask me anything

Mandaly,You've made your website a virtual potential tourist and learning attraction venue.Am utterly swept off my feet seeing the new dimensions added.This is a great work done by your team. Am a computer graphic and web designer and also a professio

Thanks.  Tell me more via e-mail.

Ask me anything

Translate, "Here I am."

Here i am. - Men mwen.

Here I am, Lord. - Men mwen, Senyè.

Here I am, what do you want with me? - Men mwen, kisa ou vle avè m?

Ask me anything