Sak gen konsa?

Sa'k gen konsa?
derived / contracted from the followings:
Kisa ki genyen konsa?
Sa ki genyen konsa?
Sa'k genyen konsa?
it means:
What's going on?
What's happening?
What's the deal?

Sa'w gen konsa?
Kisa ou genyen konsa?
What's wrong with you?

Sa'l gen konsa?
Kisa li genyen konsa?
What's up with him/her?

See link: What's wrong / What's going on?

1. M'ap eseye rele 'w depi yè, men mwen pa't tande w.  Sa'k gen konsa?
    I've been trying to call you since yesterday, but I didn't hear from you.  What's going on?

2. Ou pa vin vizite'm depi twa semèn.  Sa'k genyen konsa?
    You have not come to visit me in three weeks. What's going on?

3. Ou pa pale avè'm depi maten.  Sa'k gen konsa?
    You haven't talked to me since this morning. What's the deal?

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

koman non ou rele?

Absoliman ... Sa vle di What's your name called? oubyen What's your name?

Ayisyen genyen plizyè fason pou yo mande w non w:
Kouman ou rele?
Kouman yo rele'w?
ki non w?
Kouman non w rele?
Kisa ki non w?
Ban m non w.
or better yet, "Ban m non w fout!"  (lol! just kidding! :)

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

what's the deal?

What's the deal?  (as in what's happening?)
Sa'k gen konsa?
Sa k'ap regle?
Sa'k genyen?
Kijan bagay la ye menm?

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

Sa ki regle? (meaning)

Sa ki regle? or Sa'k regle? is the same idea as Sa'k pase?

Sa ki regle?
What's up?
What's going on?
What's the deal?
How are you doing?

Sa ou regle?
What's up with you?
What have you been up to?

Kouman vs. Kijan

Use either when asking a question.

Use kouman, kòman, or kijan for how
Kouman ou ye?
Kijan ou ye?
Kòman ou ye?
How are you?


Kouman w santi w?
Kijan w santi w?
Kòman ou santi w?
How are you feeling?


Kouman ou rele?
Kijan ou rele?
Kòman ou rele?
How are you called?
What's your name?


Kouman yo di "book" an Kreyòl?
Kijan yo di "book" an kreyòl?
Kòman yo di "book" an kreyòl?
How do they say "book" in Creole?
________
But, use Creole "Konsa" when you want to say "how as in the way"


That's how it is.
Se konsa li ye.


This is how we party.
Se konsa nou fete.


This is not the way to do it.
Se pa konsa pou fè li.

what is your name?

What is your name?

Kijan ou rele?

Kijan yo rele w?

Ki non w?

Ask me anything

When Haitians ask "what's your name?" Sometimes they add "se" at the beginning of the question. Right?

Right.

They often add "se" before other questions too.

Se kijan ou rele?

What's your name?

Se kimoun ou ye?

Who are you?

Se ki kote ou soti?

Where do you come from?

Se kisa sa ye?

What is this?

Se kimoun ou panse w ye la?

Who do you think you are?

Yes, this happens often. But you certainly don't have to learn it that way. Adding "Se" in front of the questions is not necessary

Ask me anything

whats your name

What's your name?

Kijan ou rele?

Kouman ou rele?

Ask me anything

what's your name?

Kijan ou rele?

Ask me anything

what is your name?

Kijan ou rele?

Kouman ou rele?

Ask me anything

Hi. How do you say in Haitian Creole "I love my baby" or "I love my baby-girl"?

Baby girl, in Haitian Creole, may be translated as the endearing name of your choice:

Baby girl (as in darling, precious angel, sweetheart)

ti lezanj, chouchou, kòkòt, ti cheri

I love my baby girl.

Mwen damou pou ti lezanj mwen an.

Ask me anything

how do you say 'what is your name?'

What is your name? - Kijan ou rele?

Ask me anything

my name is meredith

They call me Meredith - Mwen rele Meredith.

or

My name is Meredith - Non mwen se Meredith.

Ask me anything

How do you say; "What is his/her name?"

What is his/her name? - Kijan li rele?

Ask me anything

how do you say hi my name is... in creole?

Bonjou, non mwen se ...Paul. (or)
Bonjou, mwen rele... Paul

either one is fine.

Ask me anything

Greetings and Introduction

This audio clip can be downloaded here:
http://limanecasimi.audioacrobat.com/download/4871fef8-26be-1541-cbe6-46285311dd47.mp3

Click on the play button, listen and follow along.

1. Bonjou! - good morning!
2. Bonswa! - good afternoon, good evening!
3. Allo! - hi, hello!
4. Salut! - hi, hello!

5. Bonjou mesye - good morning Sir, good morning Mr...
6. Bonjou madanm - good morning Man'm, good morning Mrs...
7.Bonswa matmwazèl - good evening miss
8. Bonjou ti pitit! - hello kid!

9. Mèsi - thank you

10. Padekwa - don't mention it, you're welcome

11. Silvouplè - please
12. Tanpri - please
13. Tanpri souple - please
14. Ban m yon ti dlo tanpri souple! - give me some water please!

15. Kouman ou ye? - how are you?
16. Kijan ou ye? - how are you?

17. Nou la - we're ok
18. Nou byen - we're doing well
19. Nou pa pi mal - - we're not too bad
20. Konsa konsa - we're so so

21. M rele Ursule. E ou menm kijan ou rele?
My name is Ursule. How about you, what your name?
22. M rele Jean Joseph Georges
My name is Jean Joseph Georges.

23. M kontan rekonèt ou - I'm pleased to meet you
24. Mwen menm tou - Me too

25. Na wè - we'll see you one day
26. Na wè pita - we'll see you later
27. Na wè demen - we'll see you tomorrow
28. Na wè ankò - we'll see you again

29. Orevwa - goodbye

30. Orevwa zanmi! - goodbye my friends!

Track: Fanm Peyi m by Ansy Dérose

hey girl, what's the word for "sign your name here."

Hi :)
siyen - to sign (v.)
sinyati - signature
siyen non w - sign your name
siyen non w la - sign your name here
mete sinyati w la - put your signature here
nou bezwen sinyati w - we need your signature
nou bezwen pou vin siyen papye a - We need you to come and sign the document.

Ask me anything

Write down ur First & Last Name, what is ur street adress, what is ur date of birth, what is ur social security number.

Kijan ou rele? - what is your name?
Ekri non ak prenon ou la - write down your first and last name here.

Ki adrès ou? - what is your street address
Ekri adrès ou la - write down your address here.

Ki dat ou fèt? - what is your date of brith?
Ekri dat ou fèt la la - write down your DOB here.

Ki nimewo sosyal ou? - What is your SSN?
Ekri nimewo sosyal ou la - write down your SSN here

And in case you need to know,

sinyati (n.) - last name
siyen (v.) - last name
non fanmi - last name
prenon - first name
examples:
kijan ou siyen? - what is your last name?
ki non fanmi ou? - what is your last name or what is your family name
ki siyati ou? - what is your last name?
ki prenon ou - what is your first name?
Ask me anything