Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, August 2, 2010

Exercise 17 - answers to Exercise 16

Translate in Haitian Creole.

1. Lulu forgot her suitcases.
Answer: Lulu bliye valiz li yo. OR Lulu te bliye valiz li yo.


2. Nènè went to town yesterday.
Answer: Nènè te ale lavil yè.

3. Journalists swarmed over her like flies.
Answer: Jounalis te tonbe sou li tankou mouch.

4. I saw you on top of the roof last night.
Answer: Mwen te wè ou sou tèt kay la yè swa.

5. The repairman fixed the leaky faucet.
Answer: Bòs la te repare tiyo a.

Translate in English.

6. Nou pa te patisipe nan kominyon an maten an.
Answser: We did not participate in the communion this morning.

7. Nou mete tout valiz yo sou kamyonèt la.
Answer: We put all the bags in the "little pick-up".

8. Li pase tout nwit la ap pale nan telefòn.
Answer: He/She spent the whole night talking on the phone.

9. Nou netwaye tout kay la nan de minit.
Answer: We cleaned the whole house in two minutes.

10. Nou tale nan makèt maten an. Nou achte anpil manje.
Answer: We went to the market this morning. We bought a lot of food.

No comments:

Post a Comment