Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, March 15, 2011

Mandaly, can you go over the difference btween "I miss you " and I miss the train"?

To miss - sonje
I miss you - m sonje w
I miss my monm - m sonje manman m
She misses you - li sonje w
we miss the old times - nou sonje tan lontan
________________

To miss - rate (pronounced rah-tay)
I missed the train - m rate tren an
I missed the flight - m rate vòl la
We missed the concert - nou rate konsè a

No comments:

Post a Comment