Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Wednesday, April 13, 2011

If...then... (with would instead of will), continued from previous post.

I would - m'ava or m'a va
you would - w'ava or w'a va
he/she/it - l'ava or l'ava
we would - n'ava or n'a va
they would - y' ava or y'a va

If...then... (continued)

Examples;

1.  Si ou pran vitamin ou, w'a va byen grandi.
    If you take your vitamins, then you'd grow strong.

2.  Si ou konpòte w byen, m'a va kontan.
    If you behave, then I would be happy

3.  Si ou ekri m, m'a va ekri w tou.
    If you write to me, then I would write back.

4.  Si ou salwe m, m'a va salwe w tou.
   If you greet me, then I'd greet you too.

5.  Si yo lapriyè fò, m'a va delivre yo.
    If they pray fervently, then I would deliver them.

No comments:

Post a Comment