Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Friday, April 15, 2011

Mesi anpil for the if-then responses! What about "if-then (maybe): "Si ou pale, petet yap vini?" Or is there an "uncertainty" tense?

Thanks,  You got it right.

Si ou wap pale, petèt yap vini.
If you'll speak, maybe they'll come.

Si ou mande yo, petèt yap vini.
If you ask them, maybe they'll come.

Si ou fè moun de byen, petèt ma gen yon sipriz pou ou.
If you behave, maybe I'd have a surprise for you.

Si ou etidye, petèt wa pase
If you study, maybe you'd pass.
Ask me anything

No comments:

Post a Comment