Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Friday, April 8, 2011

Negative Part III - Not...Yet

Poko - not yet
Ponkò → not yet
patko → not yet (past tense)

1. M poko manje. – I haven’t eaten yet.
2. M poko dòmi. – I haven’t slept yet.
3. Li poko la. – He’s not here yet.
4. Li patko rive. – He had not arrived yet.
5. M poko li liv la. – I haven’t read the book yet.


6. Ponkò chita. – Don’t sit down yet.
7. Poko kòmanse. - Don’t start yet.
8. Poko di anyen. – Don’t say anthing yet.
9. Poko di li anyen. - Don't say anything to him/her yet.


10. -Eske ou pare? – are you ready?
11. -Poko! – not yet!

12. -Eske ou fini? – Are you done?
13. -M poko! – No, not yet!

14. -Eske ou wè li? – Do you see it?
15. -No, m poko. – .No, not yet

16. -Eske ou te ba li li? -Did you give it to her?
17. -No, m patko. – No not yet?

18. -Eske ou te bay yo li? –Did you give it to them?
19. -No, m patko. – No, not yet.

20. -Eske li te ba ou li? -Did he give it to you?
21. -No, li patko. – No, not yet.


22. -Eske ou fin manje? – Are you done eating?
23. -No, m poko. – No, I’m not done yet.

24. -Eske ou fin pale? – Are you done talking?
25. -No, m poko fini. – No, not yet.

26. -Eske ou fin travay? – Are you done working?
27. -No, m poko fini. – No, not yet.

No comments:

Post a Comment