Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Wednesday, May 4, 2011

Please translate these proverbs..fight fire with fire, early bird catches the worm

Fight fire with fire -
Remèt je pou je, dan pou dan.
(Literal translation: Give back eye for eye, tooth for tooth)

Early bird catches the worm -
Pye kout pran devan.
(literal translation: People with short legs, walk ahead)

No comments:

Post a Comment