Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Tuesday, June 21, 2011

Translate 'day and night', as in "you're on my mind day and night'

In this instance, day and night  means lajounen kou lannwit
Literally means, 'during the day as during the night'

You're on my mind day and night.
Ou nan panse mwen lajounen kou lannwit.

2 comments:

  1. AnonymousJanuary 11, 2016 at 7:50 PM

    That makes sense! I suggest you visit TranslateDay(https://www.translateday.com/). They translate legal documents in four different languages.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)