Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Saturday, July 16, 2011

Can you tell me the literal translation of "sa k ap fèt?" and what are some common responses?

Sa k ap fèt (Kisa ki ap fèt) ?
What's happening?
(Literally, "what's doing?)

Common responses:

Nou la - We're here

Nap kenbe - we're holding on

Nap kenbe piti piti. - We're holding on little by little.

Nap boule - we're holding strong (literally, we're burning)

No comments:

Post a Comment