Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, July 19, 2011

Please, what does "cookiek" mean? Used in a sentence - "working hard, cookiek?"

The word "cookiek" is neither an English nor a Haitian Creole word.

You may have heard in Creole:
Map travay di kou 'on krèk.
I am working as hard as a "busy Queen bee".
'busy queen bee'
is tamed definition that I've chosen.

No comments:

Post a Comment