Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Saturday, September 3, 2011

"unless" as in "You can't do that unless you do this first."

Unless
sof si (save that)
amwenske (lest)
eksepte si (except)
Si (pronoun) pa (if not)

Unless you study, you won't pass that exam.
Amwenske ou etidye, ou pap pase egzamen an.

These dogs won't bite you unless you bother them.
Chyen sa yo pap mòde ou sof si ou anniye yo.

Unless you believe in yourself, other people won't believe in you.
Si ou pa kwè nan tèt ou, lòt moun pap kwè nan ou.

No comments:

Post a Comment