Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Sunday, September 11, 2011

How does the expression "se pa pou dat" translate? In what sense would you use it?

Se pa pou dat → It's been a long time since, for a long time, for ages

Example:
Se pa pou dat m'ap rele w!
I've been calling you for a long time!

Se pa pou dat m'ap tann ou!
I've been waiting for you for ages!

No comments:

Post a Comment