Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Friday, September 9, 2011

Mwen manke ou

"Mwen manke ou."  is not a such good way to translate "I miss you".  You should instead say: "Mwen sonje ou."

I miss you.
Mwen sonje ou.

I missed you this morning.
Mwen te sonje ou maten an.
Labels:

1 comment:

  1. AnonymousJanuary 14, 2025 at 12:15 PM

    Is it correct to say "ou manke m"? What's the difference?

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)