pasi pala → all around, all over the place, far and wide, here and there, high and low, in every direction, near and far
During the events of 9/11, people from all over were glued to their TV.
Pandan evènman 9/11 lan, tout moun pasi pala te kole devan televizyon yo.
When princess Diana died people from all around brought flowers to her home.
Lè prensès Diana te mouri tout moun pasi pala te pote flè devan kay li.
You are all over the place. Everywhere I go I see you.
Ou pasi pala. Tout kote m ale mwen wè w.
During a riot in Haiti, I ran in every direction looking for a place to hide.
Pandan yon dezòd Ayiti, mwen te kouri pasi pala ap chache yon kote pou m kache.
During the events of 9/11, people from all over were glued to their TV.
Pandan evènman 9/11 lan, tout moun pasi pala te kole devan televizyon yo.
When princess Diana died people from all around brought flowers to her home.
Lè prensès Diana te mouri tout moun pasi pala te pote flè devan kay li.
You are all over the place. Everywhere I go I see you.
Ou pasi pala. Tout kote m ale mwen wè w.
During a riot in Haiti, I ran in every direction looking for a place to hide.
Pandan yon dezòd Ayiti, mwen te kouri pasi pala ap chache yon kote pou m kache.
No comments:
Post a Comment