Yes.
men → but, however, and
Other conjunctions that may be used instead of "men" are:
men → but, however, and
Other conjunctions that may be used instead of "men" are:
epoutan or poutan
sepandan
tandiske
aloske
example:
She says she quit smoking, but she keeps buying cigarettes.
Li di li kite fimen, men l'ap kontinye achte sigarèt.
Li di li kite fimen, tandiske l'ap kontinye achte sigarèt.
Li di li kite fimen, sepandan l'ap kontinye achte sigarèt.
I was going to loan her my book, but she already bought her own.
Mwen ta pral prete l liv mwen an, epoutan li gentan achte pa l.
Could "toutfwa", "neyanmwen" be added to this category as well? Do Haitians use "neyanmwen"?
ReplyDeleteI hear toutfwa often. I think that a person who is used to speaking French would be the one to use neyanmwen.
Delete