Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Saturday, December 3, 2011

Close, score, and tie. As in: The score was close and he tried to tie it.

For a game,

score → pwen, rezilta
tie (n.) → nil
close → nil, preske

The score was a tie.
Match la te nil.
Ask me anything

2 comments:

  1. AnonymousDecember 5, 2011 at 3:13 PM

    "The score was close, not tied, and not a blow-out. Marc tried to tie it." (i.e. 4-to-3, not 3-to-3 and not 9-to-3.) "Pwen yo te pwoch, yo pa t nil, e youn pa t'ap kale lòt la. Màk te eseye fe yo nil." Gen pi bon?

    ReplyDelete
  2. MandalyDecember 5, 2011 at 3:55 PM

    Non. Li bon konsa :-)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)