Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Wednesday, December 14, 2011

I do not have the financial means right now (in Creole)

I don't have the financial means.
Mwen pa gen mwayen.

I'm broke.
Mwen razè.
Mwen sou po dèyè m. (literally: I am on the skin of my buttocks.  May make allusion to an empty pocket.)

I'm broke this week.
Mwen razè semèn sa.

I am penniless.
Mwen pa gen senk kòb.
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)