Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, December 6, 2011

I need a Creole equivalent to the expression "quick as a wink" or "in a flash".

Sure.
some of these expression might not make sense literally :)

Expressions for "in a flash"

Nan detan twa mouvman (in no time)

San pran souf (without taking a breath)

Brid sou kou (in a flash)

Rapido-presto (immediately)

Plop plop! (quick quick)

Vit vit! (quick quick)

Prese prese! (quick quick)

Nan yon klendèy,from the French en un clin d'oeil (in the blink of an eye)

No comments:

Post a Comment