Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, December 1, 2011

She's a smart girl. (street smart)

She's a smart girl.
Li s'on fanm intelijan. (s'on = se yon)
Li s'on fanm je kale. (s'on = se yon

to be clever → gen je kale   or    je (pronoun) kale

They are clever.
Je yo kale.

They won't take advantage of him.  He's too clever.
Yo p'ap pran avantaj sou li.  Je l twò kale.

Tell me, where did you find this girl?  She's so sharp!
Di mwen. ki bò ou jwenn ak dam sa?  Ala moun je kale papa!



No comments:

Post a Comment