Maladi doktè - a sickness that is treatable by a doctor.
Sa se pa yon maladi doktè non.
This is not a sickness that can be treated by a doctor.
maladi doktè is also known as maladi Bondye
maladi Bondye would be the opposite of maladi lèzòm
When Haitians tell you that a sickness is not a "maladi doktè", it means that they think your sickness may be caused by a curse, an evil spirit, or as a result of an evil persecution.
Sa se pa yon maladi doktè non.
This is not a sickness that can be treated by a doctor.
maladi doktè is also known as maladi Bondye
maladi Bondye would be the opposite of maladi lèzòm
When Haitians tell you that a sickness is not a "maladi doktè", it means that they think your sickness may be caused by a curse, an evil spirit, or as a result of an evil persecution.
No comments:
Post a Comment