Resource and Learning site for those who are learning to speak Haitian Creole.
Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole
Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.
Most requested translations added here for your convenience: I love you →Mwen renmen w. I miss you →Mwen sonje w.My love! → Lanmou mwen!
Thursday, March 22, 2012
debat. Poukisa l ap debat?
debat → to struggle, to fight, to go up against
debat a lavi a → to fight the daily struggle of life.
M poko konnen.
ReplyDeleteMoun debat a yon bagay? Moun pa debat kont oubyen avèk yon bagay? Pètèt nou pa bèzwen ayen ant "debat" ak bagay la?
He struggles with chemistry.
L ap debat kont chimi.
L ap debat a chimi.
L ap debat avek chimi.
L ap debat chimi.
They struggled against the tyrant.
Yo te debat kont tiran an.
Yo te debat a tiran an.
Yo te debat avèk tiran an.
Yo te debat tiran an.
Osi, eske "debat" pi kreyòl pase "lite"?
Moun debat avèk yon bagay.
ReplyDeleteL'ap debat a chimi an.
L'ap debat avèk chimi an.
Yo te debat a tiran an.
Yo te debat avèk tiran an.
Tout fraz sa yo kòrèk
debat se yon sinonim Kreyòl pou lite
Tout fraz anlè yo kapab fèt avèk lite tou.
E, finalman, ou di lite avèk tou.
Dakò?
Oh, mwen te bliye ajoute:
ReplyDeletea, ak, avè, avèk, yo tout se menm bagay. You tout vle di "with or and" an Angle.
Sa vle di, ou kabap di:
debat a
debat ak
debat avè
oubyen
debat avèk