Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Friday, March 16, 2012

How do I say "Give my love to everyone" or "give my regards" or "give my best" in kreyol?

Best way to say this is:


Salye tout moun pou mwen.
Greet everyone for me.
or


Anbrase tout moun pou mwen.
Greet everyone with a kiss/hug from me.


and also:


Di tout moun mwen voye anbrase yo.
Tell everyone I send them a kiss/hug.


or


Di tout moun mwen voye salye yo.
Tell everyone I send them a greeting.


You could also say:


Di tout moun m'ap panse a yo.
Tell everyone I'm thinking about them.


Di tout moun kò m isi men lespri m toujou avèk yo.
Tell everyone, my body's here but my spirit is always with them.


Di tout moun yo toujou nan panse m.
Tell everyone they're always in my thoughts.

3 comments: