Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, April 2, 2012

Great site! I thought the last chorus of Jeze Renmen Mwen was (PHONETICALLY) sapa fem ah ye la, si sata li em way ( I don't know how to spell it properly in Kreyole) Please set me straight. Thanks, Dawn

Hey Dawn, Here it is :)

1. Ala m kontan, Jezi renmen mwen (3 fwa)
Glwa Alelouya! Jezi renmen mwen.

2. Sa pa fè m anyen la, si satan rayi mwen (3 fwa)
Glwa Alelouya! Jezi renmen mwen.

3. Sote! ponpe! Jezi renmen mwen (3 fwa)
Glwa Alelouya! Jezi renmen mwen.

Verse 2 has another slightly different version:

2. Sa pa fè m anyen si satan rayi mwen (3 fwa)
Glwa Alelouya! Jezi renmen mwen

No comments:

Post a Comment