Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Friday, April 27, 2012

How you use the word 'manke'

manke → nearly, almost


Mwen manke tonbe.
I almost fell.


Nou manke fè aksidan sou otowout la.
We nearly got into an accident on the expressway.


Mwa pase mwen te malad.  M te manke mouri.
Last month I was ill.  I almost died.




manke → to lack, to be missing, to be short of

Manje a manke sèl.
The food is lacking in salt.


Nou manke yon moun nan koral la.
We are short of one person in the choir.




No comments:

Post a Comment