Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, July 10, 2012

This little Light of Mine (Lyrics in Creole)

Download link:


Bondye te ban mwen limyè,
M'a kite li klere (2 lin de fwa)
Klere bèl pou Jezi sovè mwen


Kache l anba peche! NON!
M'a kite li klere (2 lin de fwa)
Klere bèl pou Jezi sovè mwen

Kite Satan toufe'l! NON!
M'a kite li klere (2 lin de fwa)
Klere bèl pou Jezi sovè mwen

Klere jouk Jezi vini!
M'a kite li klere (2 lin twa fwa)
Klere bèl pou Jezi sovè mwen

Ad lib... (optional)
Only some churches sing it the following way:

Klere sou tout Ayiti Shine over all Haiti
M’ap kite li klere
Klere sou tout Ayiti
M’ap kite li klere
Klere bèl pou Jezi sovè mwen

Jezi se limyè mwen Jesus is my light
M’ap kite li klere’m
Jezi se limyè mwen
M’ap kite li klere’m
Klere mwen! Shine on me!
Klere mwen! Shine on me!

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment