Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, July 2, 2012

"When you yell it doesn't help the children to listen." Mesi anpil!

When you yell it doesn't help the children to listen.
When you raise your voice like that, that doesn't help the children to listen to you.( literally)
Lè ou leve vwa'w konsa, sa pa ede timoun yo koute'w.

When you yell it doesn't help the children to hear you.
Lè ou rele konsa, sa pa ede timoun yo tande'w.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

"When you yell it doesn't help the children to listen." Mesi anpil!


No comments:

Post a Comment