se poutèt sa ... → that is why ..., that is the reason why, it's because of that (literally)
poutèt (on its own) means because, because of
example:
Mwen malad. Se poutèt sa mwen pa't ale travay.
I'm ill. That's why I didn't go to work.
Yo grangou. Se poutèt sa y'ap kriye.
They're hungry. That's why they're crying.
or check this out :)
Y'ap kriye poutèt manje.
They're crying because of food
Li kite travay la poutèt timoun li yo.
She left the job because of her kids.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
poutèt (on its own) means because, because of
example:
Mwen malad. Se poutèt sa mwen pa't ale travay.
I'm ill. That's why I didn't go to work.
Yo grangou. Se poutèt sa y'ap kriye.
They're hungry. That's why they're crying.
or check this out :)
Y'ap kriye poutèt manje.
They're crying because of food
Li kite travay la poutèt timoun li yo.
She left the job because of her kids.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment