You have this in an older Creole form.
We generally say this proverb as:
Sa je pa wè, kè pa tounen.
What the eyes don't see cannot make the heart queasy.
or
You cannot feel queasy about what your eyes haven't seen.
The idea is about "Ignorance is bliss."
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
We generally say this proverb as:
Sa je pa wè, kè pa tounen.
What the eyes don't see cannot make the heart queasy.
or
You cannot feel queasy about what your eyes haven't seen.
The idea is about "Ignorance is bliss."
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment