Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole
Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.
Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!
Lè lapè tankou yon rivyè, ale nan wout mwen,
ReplyDeleteLè lapenn tankou lanm lanmè woule
Kèlkeswa sa mwen genyen, ou te moutre m 'di
Li byen, li byen, ak nanm mwen
Li byen
Avèk nanm mwen
Li byen, li byen ak nanm mwen
Menm si Satan ta dwe dégéné, menm si esè ta dwe vini,
Se pou kontwòl asirans sa a blest,
Kris la konsidere byen imobilye mwen an,
Epi li koule pwòp san li pou nanm mwen
Li byen (li byen)
With my soul (with my soul)
Li byen, li byen ak nanm mwen
Peche mwen, o, Bliss nan panse sa a bèl pouvwa
Peche mwen an, pa an pati men tout la,
Se kloure sou kwa a, epi mwen pa pote l 'ankò,
Fè lwanj Seyè a, fè lwanj Seyè a, o nanm mwen
Li byen (li byen)
With my soul (with my soul)
Li byen, li byen ak nanm mwen
Li byen (li byen)
With my soul (with my soul)
Li byen, li byen ak nanm mwen