Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Saturday, October 20, 2012

N'ap kenbe fo

Natirèlman :)
Nan lavi sa, pa gen plas pou moun ki fenyan. Se moun ki kenbe fò ki reyisi.

N'ap kenbe fò.
We're holding strong.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words


  1. Whats yhe difference between fo and fem?

    1. fò → strong, enduring
      fèm → firm, steady, unwavering

      When used with the word kenbe, "fò" and "fèm" practically mean the same thing.

      Kenbe fò. → Hold strong
      Kenbe fèm. → Stay unwavering, hang in there
      Kenbe la. → Stay steady, keep it up

  2. Awesome! Mesi anpil!