I have been working on translating this sentence in Creole "I had never been so hurt", I am having difficulty with "so", and i'm unsure about the online translation the I have. How would you translate it?

You can use konsa or tèlman

I had never been so hurt.
Mwen pa't janm atriste konsa.
or
Mwen pa janm te tèlman atriste.

I had never been so humiliated.
Mwen pa't janm wont konsa.

I had never been so tired.
M pa't janm fatige konsa

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words