Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Saturday, November 24, 2012

I saw on your blog, the term malelve, and it makes sense, someone with no upbringing. Do haitians also say maledve? I ask because I am certain that is what my parents used to say to me

Yes, Haitians also say maledve.  It is a variation of the Haitian Creole word malelve which comes from the French mal elevé.
Thanks for bringing that up.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words


No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)