Poukisa nou jwenn diferan tradiksyon pou yon menm fraz nan Kreyòl la?

Mwen pa kwè sa rive nan lang Kreyòl la sèlman.  Yon repons ki fè sans pou mwen se, tout moun gen dwa pale menm lang, yo gen dwa ap reflechi sou menm koze a, men tout moun pa pale avèk menm ton.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words