Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Sunday, November 4, 2012

sak ki tet pikan nan angle?

Someone with nappy, brillo pad hair (as they call it) may have earned this nickname.
It literally means head of thorns

You gotta give me more info here:)  Is this a nickname?, Did someone use it to describe another person?,   or Does this involve someone with nappy looking hair?
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. Yon neg nan yon video te di tet kode ak tet pikan pap rete nan lakay mwen

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh... they're talking about people with dreadlocks or braided hair and braided extensions.

      Tèt kòde ak tèt pikan pa rete lakay mwen
      can be translated as:
      People with dreadlocks are not welcome at my house.

      Delete