Challenge Eating another’s bread (as in to confront those who are stealing?)
Pa kite yon moun manje pen k pa pou li
Whistling
soufle ak bouch ou
Waving the hand (threateningly) against someone
lonje dwèt nan figi yon moun
menase moun ak men w
Wearing sackcloth
mete rad ki fèt ak twal sak
Handshaking
bay lanmen
and striking the palms (as in a palm strike against someone)
tape
and striking the palms (as in shooing someone/something away?)
Bat men dèyè yon moun
or, is it....
clap hands
bat men
"Challenge Eating another’s bread Whistling Waving the hand (threateningly) against someone Wearing sackcloth Handshaking and striking the palms"
Konteste moun k'ap manje pen ki pa pou li, pa soufle ak bouch ou, lonje dwèt nan figi moun, mete rad ki fèt ak twal sak, bay lanmen ak bat men w.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Pa kite yon moun manje pen k pa pou li
Whistling
soufle ak bouch ou
Waving the hand (threateningly) against someone
lonje dwèt nan figi yon moun
menase moun ak men w
Wearing sackcloth
mete rad ki fèt ak twal sak
Handshaking
bay lanmen
and striking the palms (as in a palm strike against someone)
tape
and striking the palms (as in shooing someone/something away?)
Bat men dèyè yon moun
or, is it....
clap hands
bat men
"Challenge Eating another’s bread Whistling Waving the hand (threateningly) against someone Wearing sackcloth Handshaking and striking the palms"
Konteste moun k'ap manje pen ki pa pou li, pa soufle ak bouch ou, lonje dwèt nan figi moun, mete rad ki fèt ak twal sak, bay lanmen ak bat men w.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment