Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Saturday, December 1, 2012

I know that 'rale' means 'to pull', but what doe it mean here: "li fè yon bon jan RALE sou sijè sekirite lekòl la"

fè yon bon jan rale → to discuss in depth, to go into great details, to go a great distance
1.
"Li te fè yon bon jan RALE sou sijè sekirite lekòl la"
"He/She spoke extensively on the subject of school security"
yon bon rale also means a good distance, a little far
2. 
   Magazen an yon bon rale sot isit la. Ou pa ta dwe ale apye. Ale sou bekàn pito.
   The store is a good distance from here.  You shouldn't walk. Take your bike instead.


 Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)