Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Thursday, December 6, 2012

What's the creole word for creepy?

creepy (scary?) → efreyan, ki fè pè
creepy (gives you goosebumps?) → ki bay frison, ki bay chèdepoul

 1.
This guy is creepy.  He scares me.
Mouche sa a efreyan.  Li fè'm pè.
2.
This story is scary.  It gives me the chills...
Istwa sa a efreyan.  Li ban'm frison.
Istwa sa a efreyan.  Li fè m gen chèdepoul.

 3.
Lè'm te tande ti fi a kriye, chèdepoul te leve sou tout po m
When I heard the girl cry, I had goosebumps all over.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)