what does ki es ki te di ou sa? mean

I think you mean:
Kiyès ki te di ou sa?
or
Kilès ki te di ou sa?
or
Kimoun ki te di ou sa?
Who told you that?

Lòt egzanp:
Kilès ki te rakonte w istwa sa a?
Kiyès ki te envite w?
Kilès ki te di w pou w vin la a?

Kimoun ki di w ou te toutouni?

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words