Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, January 17, 2013

Where does the word pè come from in pè kalòt? why do we say pè?

I don't know where it comes from.  But I had seen it and ...heard it. A man had smashed a poor woman's face between BOTH of his hands with such brutal force that it's a wonder she still had all her teeth.  Maybe they call it that because some people use both of their hands.
Yon pè kalòt, yon kalòt, yon pè sabò, yon sabò, yon palavire, yon souflèt, yon pè souflèt, or yon pataswèl, they're all a slap in the face.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment