Yes, basically.
wè pa wè (whether ou show up or not, whether you're here or not, ready or not)
1. Wè pa wè, antèman an pou katrè (expression)
Ready or not the funeral is for four o'clock.
meaning: Death waits for no one.
vle pa vle (like it or not)
2. Vle pa vle, fò w demenaje kay la nan twa jou.
Like it or not, you must move out in three days.
kout ke kout (no matter what)
3. N'ap suiv Jezi kout ke kout.
We'll follow Jesus no matter what.
bout pou bout (little by little, eventually)
4. Bout pou bout, n'a rive.
Little by little, we'll make it.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
wè pa wè (whether ou show up or not, whether you're here or not, ready or not)
1. Wè pa wè, antèman an pou katrè (expression)
Ready or not the funeral is for four o'clock.
meaning: Death waits for no one.
vle pa vle (like it or not)
2. Vle pa vle, fò w demenaje kay la nan twa jou.
Like it or not, you must move out in three days.
kout ke kout (no matter what)
3. N'ap suiv Jezi kout ke kout.
We'll follow Jesus no matter what.
bout pou bout (little by little, eventually)
4. Bout pou bout, n'a rive.
Little by little, we'll make it.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment