What are words for 'somewhat' or 'slightly'? "He felt somewhat .....

"What are words for 'somewhat' or 'slightly'? "He felt somewhat
awkward in his suit." or "Our work has progressed somewhat." or "The course is
somewhat more difficult than I was told it would be."  or "He weighed slightly
less than his wife who was a foot shorter."

somewhat → yon ti jan
slightly → yon ti jan, enpe, yon ti kras, lejèman

1. "He felt somewhat awkward in his suit."
    "Li te yon ti jan malalèz nan kostim li an."

2. "He weighed slightly less than his wife who was a foot shorter."
    "Li te peze lejèman mwens pase madanm ni ki te kèk pous pi kout pase l."


Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words