Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Thursday, July 11, 2013

'Pa mete bouch ou sou mwen' would this be the same as 'don't meddle in my affairs'?

No.
If you want to use the METE BOUCH to say STOP MEDDLING, then you an say Pa mete bouch ou NAN zafè m.

Mete bouch SOU means to jinx or give bad luck in this original sentence.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)