Frame of reference, ... context.
Here are a couple of sentences. Can you tell which "pa" is negative and which is possessive?
1. Mwen pa malad.
2. Nou kouri san nou pa bouke.
3. Si ou kontinye anniye m, mwen pa prale nan sinema ak ou.
4. Eske valiz sa a se pa ou?
5. Ayiti se peyi pa m. M'ap toujou sonje li nenpòt kote mwen ye.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Here are a couple of sentences. Can you tell which "pa" is negative and which is possessive?
1. Mwen pa malad.
2. Nou kouri san nou pa bouke.
3. Si ou kontinye anniye m, mwen pa prale nan sinema ak ou.
4. Eske valiz sa a se pa ou?
5. Ayiti se peyi pa m. M'ap toujou sonje li nenpòt kote mwen ye.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment