Sorry, I took some time answering your question. I was away.
I am back home now :)
There's no "mwen" or "m" in that sentence as it is:
"Gen" stands for there is, there are, is there or are there
Konbyen moun ki genyen nan fanmi ou?
How many people that there are in your family (literally)
How many people are there in your family?
Gen sis moun.
or
Genyen sis moun.
There are six people
I would not drop the last letter here.
We do drop the last letter when using monetary terms, but some people do not drop it.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
I am back home now :)
There's no "mwen" or "m" in that sentence as it is:
"Gen" stands for there is, there are, is there or are there
Konbyen moun ki genyen nan fanmi ou?
How many people that there are in your family (literally)
How many people are there in your family?
Gen sis moun.
or
Genyen sis moun.
There are six people
I would not drop the last letter here.
We do drop the last letter when using monetary terms, but some people do not drop it.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Mandaly,
ReplyDeleteDako. Mwen konprann li konpletman! Ou se
pi bon!
Mesi,
Jan Rachal