Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Tuesday, December 3, 2013

Mandaly. Ki jan yo di: "I am waiting for the chauffeur guide. "Li se "M ap tann pou chofe gid la." Li korek? M te we li: "M tann pou chofe gid la." Li pa ta vle gen: "I wait for the chauffeur guide."? Eskiz Kreyol mwen. Mesi.

4 comments:

  1. UnknownDecember 4, 2013 at 12:30 AM

    Madanm. Pou ki sa se li "a" olye de "la" nan fraz ou pou "the"? M te panse li
    te sipoze "la"? Mesi.

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyDecember 4, 2013 at 7:44 AM

      The definite article "a" follows the vowels.
      So, because of the "e" in chofè we say: chofè a.

      The definite article "la" follows the consonants.
      If we had the word "gid" at the hand, then because of the consonant "d" in "gid we would say "chofè gid la"

      Delete
  2. UnknownDecember 4, 2013 at 11:29 AM

    Mandaly. Mwen gen plis konprann kounye a pou atik yo. Yon gran mesi.

    ReplyDelete
  3. MandalyDecember 4, 2013 at 2:57 PM

    Mwen kontan tande sa Rachal. Chak jou Kreyòl ou ap vin pi miyò . M'espere n'a pale ankò byento.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)