Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Wednesday, February 19, 2014

What is koupe pye in this sentence? depi lo sa a m fe seman pou m koupe pye m la.

Koupe pye – to stop frequenting a place, to avoid going somewhere anymore

1. Depi m te tande nouvèl la  m te koupe pye nan legliz sa nèt. - Since I heard the news  I stopped going to that church.

2. Tanndat m koupe pye lakay vwazin nan, poukisa w’ap mande m nouvèl li? - I stopped going to the neighbor’s house a long time ago, why are you asking me about her?

Your sentence:

3. Depi lò sa a (Or depi lè sa a) m fè sèman pou m koupe pye m la . –
Since then I swore to never set foot there.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment