Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, May 15, 2014

n’ava al bwè yon ti kafe ansanm. Can you please explain "n’ava al bwè" in detail ? kamsa hamnida

N’ava al bwè yon ti kafe ansanm
N’ava (future marker) or Nou va
Al (contraction for “ale”)
Nou va ale bwè yon ti kafe ansanm.
We will go drink some coffee together.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

1 comment:

  1. Mandaly. If "nou va" is shortened to "na", as in "Na we pita", would not it be written just "na", instead of "n ava"? Pa egzanp: "Na al bwe yon ti kafe
    ansanm"? What am I missing here? Mesi anpil.