Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Sunday, June 14, 2015

Ti zwazo kote wa prale.. do you know it Mandy?

Oh I see, we're reminiscing about the times of the makout :)

Ti zwazo kote ou prale
Mwen prale kay Fiyèt Lalo
Fiyèt Lalo konn manje ti moun
Si w ale l a manje ou tou
Brit kolobrit, brit kolobrit
Wosiyòl manje kowosòl
Woule woule woule
Mwen soti lavi  Okay tout bèt nan bwa
Zandolit… tonbe nan bwa
Tout bèt …. tonbe nan bwa

Eks…

 Thanks Debbie for posting the music score which you can find here: https://www.facebook.com/audubonhaiti/photos/pb.1403779986506760.-2207520000.1434893939./1469256159959142/?type=3&theater

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

4 comments:

  1. AnonymousJune 15, 2015 at 4:49 PM

    How do you say " you are mean to me"

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyJune 15, 2015 at 6:04 PM

      You are mean to me.
      Ou mechan avè m.
      Ou rayisab avè m.

      Delete
  2. DebbieJune 21, 2015 at 9:40 AM

    Hello, I have a book with the Ti Zwazo music and posted it here: https://www.facebook.com/audubonhaiti/photos/pb.1403779986506760.-2207520000.1434893939./1469256159959142/?type=3&theater

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyJune 21, 2015 at 9:57 AM

      Thanks, I'll include this link in the post..

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)